1 00:00:03,337 --> 00:00:04,588 този, който грабна грешникът. 2 00:00:04,796 --> 00:00:06,507 -| ти каза, | направи това за нас. -За нас. 3 00:00:06,715 --> 00:00:08,800 | имах гръб на това, и по каквато и да е причина, 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,886 все още чувстваш нуждата да мина зад моята. 5 00:00:14,223 --> 00:00:15,891 Лопес, спри да говориш! 6 00:00:16,266 --> 00:00:18,018 ЛАБИРИНТ: Беше странно 7 00:00:18,227 --> 00:00:20,437 виждайки теб и Аменадиел толкова приятелски. 8 00:00:20,646 --> 00:00:22,689 Не ви искам двамата събиране. 9 00:00:22,898 --> 00:00:23,815 ЛИНДА: ! разбирам. 10 00:00:24,024 --> 00:00:26,318 Виждам защо на Луцифер толкова засегнат от теб. 11 00:00:26,527 --> 00:00:27,986 Това е, защото ти си специално, Декър. 12 00:00:28,362 --> 00:00:29,488 ЛУЦИФЕР: Ами ако Sinnerman 13 00:00:29,738 --> 00:00:31,448 беше този работещ за някой друг? 14 00:00:31,657 --> 00:00:34,660 Първият убиец в света, белязани от Бога 15 00:00:38,330 --> 00:00:41,041 Това е доста прозвището. Не би ли се съгласил, Каин? 16 00:00:47,130 --> 00:00:48,590 Пиърс въздъхва 17 00:00:53,679 --> 00:00:54,388 Благодаря за питието. 18 00:00:54,930 --> 00:00:56,473 Реших, че е най-малкото | може да направи. 19 00:00:56,682 --> 00:00:57,975 В крайна сметка | съм причината 20 00:00:58,183 --> 00:00:59,935 изтичаш по целия ми етаж. 21 00:01:00,561 --> 00:01:01,436 присмива се 22 00:01:06,692 --> 00:01:08,652 Или бихте ли предпочитате г-н Каин? 23 00:01:08,860 --> 00:01:09,611 Нека звучи официално? 24 00:01:10,070 --> 00:01:11,196 Нека се придържаме към Пиърс. 25 00:01:11,530 --> 00:01:12,281 много добре 26 00:01:12,489 --> 00:01:14,408 Защо всички игри, Пиърс? 27 00:01:14,616 --> 00:01:16,118 - Без игри. -О, наистина ли? 28 00:01:16,952 --> 00:01:18,370 Сега ще заявите пристигането си 29 00:01:18,579 --> 00:01:21,039 - на прага ми просто съвпадение? -Не. 30 00:01:24,126 --> 00:01:26,211 -Виждам. -Това е всичко | направих. 31 00:01:29,715 --> 00:01:31,717 Той не беше марионетка. Той беше дясната ми ръка. 32 00:01:31,925 --> 00:01:33,093 Докато не го застреляхте. 33 00:01:33,302 --> 00:01:35,345 Отличен начин за погасяване неговата лоялност, между другото. 34 00:01:36,638 --> 00:01:37,639 Той стана измамник. 35 00:01:38,849 --> 00:01:40,350 | нямам представа защо направи това, което направи. 36 00:01:40,559 --> 00:01:42,269 Ето защо имах да го изведа. 37 00:01:44,771 --> 00:01:45,897 Знаеш ли, за един безсмъртен, 38 00:01:46,565 --> 00:01:47,941 ти наистина кървиш много, нали 39 00:01:48,150 --> 00:01:48,900 да 40 00:01:49,526 --> 00:01:50,986 Все още съм човек. все още чувствам 41 00:01:51,194 --> 00:01:53,113 цялата болка, която идва със смъртта. 42 00:01:53,864 --> 00:01:55,115 Само раните зарастват. 43 00:01:58,577 --> 00:02:00,662 какво болно чувство за хумор баща ти има. 44 00:02:05,917 --> 00:02:07,669 Ами няма смисъл в отричането му сега. 45 00:02:08,503 --> 00:02:09,212 аз знам 46 00:02:09,421 --> 00:02:11,423 ти ми върна жалките ми крила. 47 00:02:11,632 --> 00:02:14,009 Знам, че си взел моето дяволско лице. 48 00:02:14,551 --> 00:02:17,387 Така че кажи ми какво направи Той ви предлага в замяна? 49 00:02:19,348 --> 00:02:20,766 | никога няма да работи за баща ти. 50 00:02:25,395 --> 00:02:26,563 не ти вярвам 51 00:02:26,772 --> 00:02:27,856 | не ме интересува 52 00:02:29,149 --> 00:02:30,233 стене 53 00:02:30,734 --> 00:02:31,985 Сега, след като беше намушкан 54 00:02:32,194 --> 00:02:34,112 и убиването на най-близкото нещо | трябваше на приятел, 55 00:02:34,321 --> 00:02:35,656 Имах дълъг ден. 56 00:02:37,491 --> 00:02:38,241 Къде мислите отиваш ли 57 00:02:38,450 --> 00:02:39,326 стене 58 00:02:39,534 --> 00:02:41,286 Не можете просто излез от мен. 59 00:02:42,663 --> 00:02:44,915 или какво? Ще ме убиеш ли? 60 00:02:46,625 --> 00:02:47,959 стене 61 00:02:48,585 --> 00:02:50,337 Ще кажа на всички кой си всъщност! 62 00:02:50,545 --> 00:02:51,505 давай напред 63 00:02:52,255 --> 00:02:53,924 Дори не вярват ти си Дяволът. 64 00:02:57,344 --> 00:02:58,220 присмива се 65 00:03:00,555 --> 00:03:01,264 крещи 66 00:03:02,724 --> 00:03:04,559 Мейз, какво по дяволите беше това? 67 00:03:05,811 --> 00:03:07,062 Тестване на ново острие. 68 00:03:08,063 --> 00:03:09,690 Уверете се готово е за убийство. 69 00:03:11,024 --> 00:03:11,900 Така е. 70 00:03:12,818 --> 00:03:15,445 Лабиринт, не можеш просто да хвърлиш ножове на вратата на Трикси. 71 00:03:15,654 --> 00:03:16,947 Опасно е и сега трябва да платим 72 00:03:17,155 --> 00:03:19,116 - това да се поправи. -Отпуснете се. 73 00:03:19,324 --> 00:03:20,450 Покрих го. 74 00:03:20,659 --> 00:03:21,785 Трикси вече работи 75 00:03:21,993 --> 00:03:23,328 още един от нейните извънземни рисунки. 76 00:03:23,537 --> 00:03:25,914 остъргване с нож 77 00:03:28,792 --> 00:03:30,377 -За да покрием щетите? -Какво? 78 00:03:30,585 --> 00:03:32,129 Детето трябва някак си да спечели пари. 79 00:03:32,713 --> 00:03:33,964 Сериозно, Мейз? 80 00:03:34,172 --> 00:03:37,008 Живееш в къща с хора. 81 00:03:37,509 --> 00:03:40,429 Прекалено много ли е да поискате само малко внимание? 82 00:03:40,637 --> 00:03:42,764 задъхва се Това е човешко нещо 83 00:03:42,973 --> 00:03:44,099 за което си ядосан нещо друго 84 00:03:44,307 --> 00:03:45,934 но го изваждаш върху мен, нали? 85 00:03:47,144 --> 00:03:48,645 въздишки 86 00:03:49,730 --> 00:03:51,982 съжалявам | не исках да ти се сопна. 87 00:03:55,318 --> 00:03:55,944 ах 88 00:03:56,153 --> 00:03:58,238 След всичко, което направи... предаде ме, 89 00:03:58,447 --> 00:04:00,365 отвличане на затворник точно под носа ми-- 90 00:04:00,574 --> 00:04:02,159 дори още не се е извинил. 91 00:04:02,367 --> 00:04:05,162 смее се И? 92 00:04:05,370 --> 00:04:07,330 и какво? Не е смешно. 93 00:04:07,539 --> 00:04:09,958 Имах му достатъчно доверие да нарушава правилата с него. 94 00:04:10,667 --> 00:04:12,043 Не го интересуваше какво ми се случи. 95 00:04:13,587 --> 00:04:14,212 Добре. 96 00:04:15,630 --> 00:04:18,341 Виж, разстроен си. 97 00:04:18,884 --> 00:04:19,926 разбирам го 98 00:04:20,677 --> 00:04:22,179 Но трябва разбери, Клои, 99 00:04:22,387 --> 00:04:24,389 никога няма да го направиш промени Луцифер. 100 00:04:25,098 --> 00:04:26,808 Той е този, който е. 101 00:04:28,018 --> 00:04:28,935 да 102 00:04:32,731 --> 00:04:34,858 ~ Да, гледай как падат... Дж 103 00:04:37,068 --> 00:04:38,236 щракване на камерата 104 00:04:38,570 --> 00:04:39,488 ЧОВЕК: Беше толкова тъмно, 105 00:04:39,946 --> 00:04:40,739 не можахме да видим нищо. 106 00:04:43,200 --> 00:04:44,326 ЧОВЕК 2: Тези преходни процеси 107 00:04:44,701 --> 00:04:47,370 продължавай да минаваш от тук за да стигнем до нашия плаж. 108 00:04:47,913 --> 00:04:48,872 Не можем да ги спрем. 109 00:04:49,080 --> 00:04:51,958 Поставяме знаци, но те просто ги игнорираха. 110 00:04:52,167 --> 00:04:53,627 И сега са извършване на убийство. 111 00:04:54,586 --> 00:04:57,380 | значи какъв вид чудовище би ли направил това? 112 00:04:57,964 --> 00:04:59,257 Това сме ние ще разбера. 113 00:05:00,091 --> 00:05:01,218 Извинете, моля. 114 00:05:02,719 --> 00:05:04,137 КЛОУИ: Хей, сутрин. 115 00:05:04,513 --> 00:05:05,472 какво имаме 116 00:05:05,722 --> 00:05:07,557 Мъжка жертва, 24 години, 117 00:05:07,766 --> 00:05:09,267 известен като Мани "The Moondog" Тейлър. 118 00:05:09,476 --> 00:05:10,227 Moondog? 119 00:05:10,435 --> 00:05:11,645 Да, той е професионален сърфист. 120 00:05:11,853 --> 00:05:13,980 Горна част на веригата три от последните пет години. 121 00:05:17,609 --> 00:05:19,277 Чакай малко. Пак ли сърфираш? 122 00:05:20,237 --> 00:05:21,905 Опитвам се да вляза водата преди работа 123 00:05:22,113 --> 00:05:23,990 колкото е възможно повече, но знаеш как е. 124 00:05:24,241 --> 00:05:25,909 Да, само толкова много часове. 125 00:05:26,159 --> 00:05:28,453 Да, това и никога нямаше да бъда толкова добро, колкото беше това дете. 126 00:05:29,079 --> 00:05:29,913 КЛОУИ: И така, травма от тъп предмет 127 00:05:30,121 --> 00:05:31,623 към главата е причина за смъртта, Ела? 128 00:05:31,998 --> 00:05:32,624 не 129 00:05:32,833 --> 00:05:34,918 не? окей Тогава какво е? 130 00:05:35,794 --> 00:05:36,670 Задушаване. 131 00:05:37,921 --> 00:05:39,130 Като на пилешка кост? 132 00:05:39,714 --> 00:05:42,175 Или някой друг го е направил с ръцете си или...? 133 00:05:42,884 --> 00:05:43,927 Каишка за сърф. 134 00:05:44,135 --> 00:05:45,262 От неговия собствен борд? 135 00:05:45,637 --> 00:05:47,681 Не неговата собствена дъска. Без ДНК. 136 00:05:48,640 --> 00:05:49,349 Ела. 137 00:05:51,476 --> 00:05:52,394 ти добре ли си 138 00:05:52,978 --> 00:05:53,728 ъъъъ 139 00:05:55,730 --> 00:05:57,858 -Хей -Добре. 140 00:05:58,066 --> 00:06:00,151 Е, | предполагам, че търсим за друг сърфист, тогава. 141 00:06:03,321 --> 00:06:05,198 Нека запазим това тихо, пазете пресата от нахлуване. 142 00:06:05,866 --> 00:06:07,367 - да -ЛУЦИФЕР: Всичко е наред, детектив! 143 00:06:10,829 --> 00:06:12,914 и просто забравих да се обадя, но без значение. 144 00:06:13,456 --> 00:06:14,249 аз съм тук 145 00:06:14,457 --> 00:06:16,209 Всъщност, | избрах да не ти се обадя. 146 00:06:17,794 --> 00:06:18,628 окей 147 00:06:21,298 --> 00:06:22,424 за това има нещо много важен 148 00:06:22,632 --> 00:06:23,967 | трябва да обсъдим първо с теб. 149 00:06:24,217 --> 00:06:26,261 -О окей 150 00:06:26,761 --> 00:06:28,263 | имам нужда от вашата помощ разследване на някого. 151 00:06:29,472 --> 00:06:30,098 какво? 152 00:06:32,309 --> 00:06:33,852 и е наложително | стигнем до истината. 153 00:06:35,729 --> 00:06:37,939 Дойдохте тук, за да получите помощта ми? 154 00:06:38,148 --> 00:06:39,649 - Много, да. - Моята помощ? 155 00:06:39,858 --> 00:06:41,192 Имате ли старши момент? 156 00:06:42,986 --> 00:06:45,697 Не. Не, нямам старши момент. 157 00:06:45,989 --> 00:06:47,073 Най-накрая съм приемам те 158 00:06:51,411 --> 00:06:52,329 но... 159 00:06:52,579 --> 00:06:54,080 единственото, което мога да направя... 160 00:06:55,123 --> 00:06:57,667 е контрол как | отговарям. 161 00:06:58,335 --> 00:06:59,294 Като ми помагаш? 162 00:07:00,003 --> 00:07:01,171 Чрез работа без теб днес. 163 00:07:04,841 --> 00:07:05,967 Себе си. 164 00:07:06,176 --> 00:07:07,427 Луцифер се смее 165 00:07:09,679 --> 00:07:10,555 Детектив! 166 00:07:12,682 --> 00:07:14,559 ако 167 00:07:23,151 --> 00:07:24,819 ЛИНДА: Така Каин от Библията 168 00:07:25,070 --> 00:07:25,987 е жив. 169 00:07:26,196 --> 00:07:26,947 да 170 00:07:27,238 --> 00:07:29,240 опасен ли е 171 00:07:29,449 --> 00:07:30,617 О, вероятно. | означава, че говорим за 172 00:07:30,825 --> 00:07:31,868 първият убиец в света. 173 00:07:32,285 --> 00:07:33,578 Собственият му брат, не по-малко. 174 00:07:33,787 --> 00:07:36,289 Ммм И ако някой може да разбере какво прави, 175 00:07:36,498 --> 00:07:37,832 това е детективът. 176 00:07:38,416 --> 00:07:39,125 | просто... 177 00:07:39,334 --> 00:07:41,336 | не разбирам защо тя не иска да ми помогне. 178 00:07:42,003 --> 00:07:44,839 май | напомня ти че си нарушил доверието й 179 00:07:45,048 --> 00:07:46,007 и да отвлече човек 180 00:07:46,216 --> 00:07:47,509 по време на работа по случай заедно. 181 00:07:47,717 --> 00:07:49,886 Е, технически, отвлякохме се един друг. 182 00:07:50,178 --> 00:07:53,723 Въпросът е... може би ще помогне 183 00:07:53,932 --> 00:07:56,267 ако видяхте гледната точка на Клои за разнообразие. 184 00:07:57,435 --> 00:07:59,771 Искам да кажа, приятелството е двупосочна улица. 185 00:08:00,021 --> 00:08:01,982 Да, но точно сега, моето е ясно 186 00:08:02,190 --> 00:08:03,274 по-важното платно. 187 00:08:03,483 --> 00:08:04,985 Добре, нека опитаме различен подход. 188 00:08:09,280 --> 00:08:12,492 тя може да е по-възприемчива на това как се чувстваш. 189 00:08:13,451 --> 00:08:14,661 Така че това, което казвате, е 190 00:08:14,869 --> 00:08:16,871 | трябва да го направя всичко за нея за промяна? 191 00:08:18,415 --> 00:08:19,165 точно така 192 00:08:20,291 --> 00:08:22,335 И тогава тя може да се справи всичко за мен. 193 00:08:22,961 --> 00:08:24,713 О, това е брилянтно, докторе. 194 00:08:25,797 --> 00:08:26,756 да 195 00:08:26,965 --> 00:08:27,966 много добре 196 00:08:31,052 --> 00:08:32,262 Трябваше да видя, че идва. 197 00:08:32,679 --> 00:08:33,805 ЧОВЕК: Какво, по дяволите, беше това, Мани?! 198 00:08:36,474 --> 00:08:37,350 приключих с теб 199 00:08:37,559 --> 00:08:38,810 Мъртъв си, чуваш ли ме?! 200 00:08:39,019 --> 00:08:40,061 Ти си напълно мъртъв! 201 00:08:41,980 --> 00:08:42,814 Отдалечете се. 202 00:08:43,023 --> 00:08:44,733 Това е "Опасният Дъг" Либи, 203 00:08:44,941 --> 00:08:47,485 ge 204 00:08:47,694 --> 00:08:50,113 Тази битка се състоя преди седмица в Bells Beach. 205 00:08:50,321 --> 00:08:51,990 Ммм То говори да мотивирам, 206 00:08:52,198 --> 00:08:53,616 но няма връзка с престъплението. 207 00:08:54,451 --> 00:08:55,160 Не можете да получите заповед за обиск 208 00:08:55,368 --> 00:08:56,703 за нещо като крехък като това. 209 00:08:57,412 --> 00:08:58,872 Поне | не бих да ти го дам. 210 00:08:59,289 --> 00:08:59,914 о 211 00:09:01,499 --> 00:09:03,168 Знаеш ли, Дъг е трябва да се състезава 212 00:09:03,418 --> 00:09:05,545 в Хънтингтън Swell Classic по-късно. 213 00:09:09,340 --> 00:09:11,551 можеш ли да съпоставиш това с раната на гърлото на Мани? 214 00:09:13,720 --> 00:09:14,512 Разбира се. 215 00:09:14,763 --> 00:09:16,306 окей Ще актуализирам лейтенантът. 216 00:09:20,018 --> 00:09:21,978 Вие не сте си прекомерно 217 00:09:22,187 --> 00:09:23,646 весело себе си днес. Какво дава? 218 00:09:26,274 --> 00:09:27,817 Добре, не ми казвай. 219 00:09:28,985 --> 00:09:30,820 Пиърс ми се развика вчера. 220 00:09:31,446 --> 00:09:35,116 Той каза, че | говори твърде много. 221 00:09:37,202 --> 00:09:40,580 Затова се опитвам да говоря по-малко. 222 00:09:42,707 --> 00:09:45,585 Ако | разпадна се всеки път, когато мъж ми каза 223 00:09:45,794 --> 00:09:47,295 че не му хареса какво | правеше, 224 00:09:48,213 --> 00:09:49,798 Бих бил на милион парчета точно сега 225 00:09:52,550 --> 00:09:54,844 построих собствена фирма, и тук | сутринта 226 00:09:56,638 --> 00:09:58,223 В това начално ниво D.A. работа. 227 00:09:59,641 --> 00:10:02,268 Но той е като мой герой. 228 00:10:02,477 --> 00:10:03,603 Трябва да получите по-дебела кожа. 229 00:10:03,812 --> 00:10:06,147 отстоявай себе си, защото истината е, 230 00:10:06,356 --> 00:10:07,732 никой няма да го направи вместо теб. 231 00:10:07,941 --> 00:10:08,775 куфарчето се затваря 232 00:10:13,530 --> 00:10:14,656 Хей, лейтенант. 233 00:10:15,782 --> 00:10:16,407 хей 234 00:10:18,409 --> 00:10:19,494 Отиваш ли някъде? 235 00:10:19,702 --> 00:10:20,954 | пуснати за прехвърляне. 236 00:10:21,454 --> 00:10:22,288 Остават само няколко дни тук. 237 00:10:23,164 --> 00:10:24,332 уау Това беше бързо. 238 00:10:24,791 --> 00:10:26,167 какво мога да кажа | има дръпване. 239 00:10:26,626 --> 00:10:28,002 Ъ-ъ, не, не. Това е не какво | средно. 240 00:10:28,211 --> 00:10:29,671 Искам да кажа, защо? 241 00:10:29,879 --> 00:10:32,715 на 242 00:10:33,758 --> 00:10:35,260 Става дума за много неща. 243 00:10:36,052 --> 00:10:37,428 Мислех да идвам тук би поправил някои от тях, 244 00:10:37,637 --> 00:10:40,014 но нищо не се променя, не е за мен. 245 00:10:42,684 --> 00:10:43,977 знаеш ли Просто, хм... 246 00:10:44,978 --> 00:10:46,479 Виж, | знам колко е трудно, 247 00:10:46,938 --> 00:10:48,773 и това е объркващо да се справят със стрелба, 248 00:10:48,982 --> 00:10:51,901 и, хм, ако някога имате нужда с кого да говоря... 249 00:10:52,110 --> 00:10:53,278 Готово е, нали? 250 00:10:53,528 --> 00:10:55,238 Нека не правим голяма работа от това, Декър. 251 00:10:58,366 --> 00:10:58,992 АМЕНАДИЕЛ: ти знаеш, 252 00:10:59,200 --> 00:11:00,368 | просто не го разбирам. 253 00:11:00,577 --> 00:11:02,370 Никога не съм имал човешка болест преди. 254 00:11:02,620 --> 00:11:03,830 Но болки в гърлото, 255 00:11:04,038 --> 00:11:05,498 сърбящи очи, треска... 256 00:11:05,707 --> 00:11:07,333 Настинка ли е? Грипът? 257 00:11:08,168 --> 00:11:08,835 Това е хламидия. 258 00:11:10,211 --> 00:11:10,837 извинете ме 259 00:11:11,045 --> 00:11:12,547 Това е сексуално предавана болест. 260 00:11:13,173 --> 00:11:14,382 Добре, но | не мога имате хламидия. 261 00:11:14,591 --> 00:11:15,508 аз съм ангел 262 00:11:17,594 --> 00:11:18,595 Не се притеснявайте. 263 00:11:18,928 --> 00:11:20,889 Раунд антибиотици 264 00:11:21,973 --> 00:11:23,391 и ще се върнеш на твоя, ъъъ, 265 00:11:23,641 --> 00:11:24,893 ангелски пътища. 266 00:11:25,310 --> 00:11:28,271 Сега важното е да се съсредоточите върху следващите стъпки. 267 00:11:28,646 --> 00:11:29,522 знаеш ли как го получи? 268 00:11:29,731 --> 00:11:30,982 | нямам представа. 269 00:11:36,905 --> 00:11:38,615 Е, | правих секс с проститутка. 270 00:11:40,783 --> 00:11:42,076 но аз... 271 00:11:42,827 --> 00:11:45,163 не знаех тя беше проститутка. 272 00:11:45,705 --> 00:11:46,497 ъъъъ 273 00:11:48,541 --> 00:11:50,710 Аз също съм правила любов на една невероятна жена 274 00:11:50,919 --> 00:11:52,503 кой | изпитват искрени чувства към. 275 00:11:56,633 --> 00:11:59,761 и тя не е една да се шегуваш, така че... 276 00:12:03,806 --> 00:12:04,599 Това е, хм... 277 00:12:05,934 --> 00:12:06,935 сложно. 278 00:12:07,644 --> 00:12:09,729 вярно Обадете се на всички вашите скорошни партньори, 279 00:12:09,938 --> 00:12:11,439 дори тези пред проститутката 280 00:12:11,648 --> 00:12:13,691 в случай, че не е тя. 281 00:12:14,317 --> 00:12:15,401 Всички те трябва да бъдат тествани. 282 00:12:15,610 --> 00:12:18,071 „Добре за теб“ от игра Apache Rifles 283 00:12:18,988 --> 00:12:20,615 S Когато | намери Jf 284 00:12:20,865 --> 00:12:22,242 ~ Някой нов Дж 285 00:12:23,159 --> 00:12:24,786 ~ Да сложа моя J 286 00:12:25,119 --> 00:12:26,704 < Време в I 287 00:12:26,955 --> 00:12:28,998 ~ Да, любовта е кучка f 288 00:12:29,207 --> 00:12:31,251 ~£ Хайде, дръпни го... Дж 289 00:12:32,001 --> 00:12:33,378 Здравейте, детектив. 290 00:12:36,339 --> 00:12:38,258 Луцифер, защо си тук? 291 00:12:38,466 --> 00:12:40,802 Е, | осъзнавам че | са били небрежни 292 00:12:41,010 --> 00:12:42,929 в приоритизирането ви в нашето приятелство. 293 00:12:43,137 --> 00:12:44,639 Така че бих искал за да ти се реваншира 294 00:12:44,847 --> 00:12:47,433 като смятаме днешния ден за Ден на детектива. 295 00:12:48,309 --> 00:12:49,644 Какво изобщо означава това? 296 00:12:49,852 --> 00:12:51,145 Ами значи че през останалата част от деня, 297 00:12:51,354 --> 00:12:53,690 всичко което правя ще бъде за вас. 298 00:12:54,357 --> 00:12:55,400 Благодаря, но работя по случай. 299 00:12:55,608 --> 00:12:56,776 А, сега | знам 300 00:12:57,026 --> 00:12:58,111 че имате нужда да се доближи 301 00:12:58,319 --> 00:12:59,946 на г-н опасен Дъг Либи. 302 00:13:02,115 --> 00:13:03,449 без да разкривате прикритието си. съм | нали? 303 00:13:04,742 --> 00:13:05,410 може би 304 00:13:05,618 --> 00:13:07,203 Е, това ще бъде доста трудно, нали? 305 00:13:07,537 --> 00:13:09,247 Освен ако, разбира се... 306 00:13:10,164 --> 00:13:12,125 някой те е записал за състезанието. 307 00:13:12,834 --> 00:13:14,502 Това наистина може да помогне. 308 00:13:14,711 --> 00:13:16,170 Да, знам. Но чакайте! 309 00:13:16,462 --> 00:13:18,006 има още. 310 00:13:18,214 --> 00:13:20,383 Сега, тъй като си влизам под прикритие, 311 00:13:20,591 --> 00:13:23,052 защо не го направиш с малко размах? 312 00:13:23,261 --> 00:13:24,262 смее се 313 00:13:24,512 --> 00:13:26,889 Добър опит. Няма да го слагам. 314 00:13:27,181 --> 00:13:28,349 Но | ще запази пропуска за достъп. 315 00:13:28,558 --> 00:13:29,267 вярно 316 00:13:30,476 --> 00:13:32,312 - Ъъъ, детектив? -Какво?! 317 00:13:32,895 --> 00:13:33,563 Е, не искате да повредите 318 00:13:33,771 --> 00:13:35,481 тази твоя перфектна кожа, сега, нали? 319 00:13:36,357 --> 00:13:37,108 така... 320 00:13:37,317 --> 00:13:39,193 как да се сближим на този опасен Дъг? 321 00:13:39,444 --> 00:13:41,571 Нищо не правиш. Аз ще се справя с това. 322 00:13:42,530 --> 00:13:44,490 човек говори неясно над P.A. 323 00:13:44,741 --> 00:13:46,034 КЛОУИ: Ей там 324 00:13:46,659 --> 00:13:47,744 Опасен Дъг? 325 00:13:48,286 --> 00:13:51,080 | просто исках да кажа здравей. Аз-аз съм такъв голям фен. 326 00:13:51,873 --> 00:13:53,624 Е, здравей. 327 00:13:53,833 --> 00:13:56,085 смее се, хм, Аз съм нов във веригата. 328 00:13:56,294 --> 00:13:57,920 | се присъедини в Сан Диего. 329 00:13:58,129 --> 00:13:59,589 Приятно ми е да се запознаем 330 00:13:59,797 --> 00:14:01,090 Кой е захарният татко? 331 00:14:01,299 --> 00:14:02,050 какво? 332 00:14:03,551 --> 00:14:05,011 о о 333 00:14:05,219 --> 00:14:06,137 засмя се Той. 334 00:14:06,346 --> 00:14:08,473 Той-той е просто... Той ми е спонсор. 335 00:14:08,681 --> 00:14:10,141 Той е напълно властен 336 00:14:10,350 --> 00:14:12,018 и абсолютно не е необходимо. 337 00:14:13,770 --> 00:14:14,520 вярно 338 00:14:15,104 --> 00:14:16,939 Така че, така или иначе, | просто исках да видя 339 00:14:17,190 --> 00:14:18,900 ако може би искаш отидете да сърфирате някой път. 340 00:14:19,108 --> 00:14:20,693 | намери това наистина Рад Бийч в Малибу. 341 00:14:20,902 --> 00:14:22,945 Нарича се въглерод. 342 00:14:23,196 --> 00:14:24,072 О, да, бил съм там. 343 00:14:24,280 --> 00:14:25,740 | знаете всички тайни плажове. 344 00:14:25,948 --> 00:14:27,992 Е, | просто, | наистина се възхищавам на стила ти, 345 00:14:28,201 --> 00:14:30,495 и, знаете ли, бих се радвал за да проверите вашата дъска-- 346 00:14:30,703 --> 00:14:32,580 -Това твоята дъска ли е? -О, да. 347 00:14:32,830 --> 00:14:34,082 -О, да. о -Това точно тук, 348 00:14:34,290 --> 00:14:36,667 това е моят Bonzer. Страхотна е на завои. 349 00:14:36,959 --> 00:14:38,294 Перфектен за кръгли къщи. 350 00:14:38,503 --> 00:14:40,004 Тя е луда в цевта. 351 00:14:40,421 --> 00:14:41,506 Така че, Дъги, 352 00:14:41,923 --> 00:14:43,800 нарани ли се? 353 00:14:44,801 --> 00:14:46,094 Не, защо? 354 00:14:47,845 --> 00:14:49,680 Изглежда, че някой го е захапал наистина трудно тук. 355 00:14:50,473 --> 00:14:51,516 Ударил ли си някого? 356 00:14:52,767 --> 00:14:53,976 Кой каза, че си отново? 357 00:15:01,651 --> 00:15:03,236 Сигурно се шегуваш. 358 00:15:04,695 --> 00:15:05,488 Вие сте ченге? 359 00:15:05,696 --> 00:15:06,364 Съжалявам, Дъги. 360 00:15:06,572 --> 00:15:07,448 полицията в Лос Анджелис. 361 00:15:08,825 --> 00:15:09,492 ЛУЦИФЕР: Съжалявам! 362 00:15:09,700 --> 00:15:11,327 страхувам се това е доказателство, Дъги. 363 00:15:11,536 --> 00:15:13,037 -Пусни! -Добре. 364 00:15:15,289 --> 00:15:15,957 Луцифер въздъхва 365 00:15:16,165 --> 00:15:17,458 смях, виждаш ли? 366 00:15:18,084 --> 00:15:19,544 Detective Day. 367 00:15:26,342 --> 00:15:27,260 звънецът на асансьора бие 368 00:15:27,677 --> 00:15:28,928 Това не беше ли освежаващо? 369 00:15:33,599 --> 00:15:34,767 Нека не изпреварваме of ourselves. 370 00:15:34,976 --> 00:15:36,269 We still need to geta confession out of Doug 371 00:15:36,477 --> 00:15:38,271 or match the blood on the board to Manny. 372 00:15:38,479 --> 00:15:39,313 Well, whatever you need, Detective. 373 00:15:39,564 --> 00:15:41,065 lam solely here for you. 374 00:15:41,274 --> 00:15:43,276 Виж, | знаеш какво правиш 375 00:15:43,693 --> 00:15:45,236 Като най-безкористния дявол you've ever met? 376 00:15:45,653 --> 00:15:47,822 You're only helping me така че | help you back, 377 00:15:48,072 --> 00:15:50,783 which is actually worse отколкото изобщо не ми помага. 378 00:15:50,992 --> 00:15:52,493 So thanks but no thanks. 379 00:15:52,702 --> 00:15:54,120 Но, детективе, със сигурност можете да оцените 380 00:15:54,328 --> 00:15:55,746 - добронамерен жест. - Спестете го. 381 00:15:55,955 --> 00:15:57,748 Луцифер, | познайте този случай няма значение за теб. 382 00:15:58,207 --> 00:15:59,709 -Това не е... -Готови ли сте? 383 00:15:59,917 --> 00:16:00,751 да 384 00:16:06,883 --> 00:16:07,675 ДЪГ: Той е мъртъв, нали? 385 00:16:07,884 --> 00:16:09,427 Да, Дъг. Той е мъртъв. 386 00:16:09,635 --> 00:16:11,888 о боже Не мога да повярвам. 387 00:16:12,305 --> 00:16:13,806 Аз съм пълен убиец. 388 00:16:16,476 --> 00:16:18,478 добре, просто се успокой. 389 00:16:19,228 --> 00:16:22,106 Поемете дъх и поемете нас през всичко. 390 00:16:22,356 --> 00:16:23,858 От самото начало, нали? 391 00:16:25,359 --> 00:16:26,652 | сърфираше, човече, 392 00:16:26,861 --> 00:16:28,279 и | уловен тази убийствена вълна и... 393 00:16:28,488 --> 00:16:30,072 той просто се появи от нищото. 394 00:16:30,281 --> 00:16:32,492 | се блъсна в него с моята дъска. 395 00:16:33,075 --> 00:16:34,535 Господи, имаше толкова много кръв. 396 00:16:34,869 --> 00:16:36,621 Беше навсякъде. Бог. 397 00:16:36,829 --> 00:16:38,623 Всеки път, когато затворя очи, аз мога... 398 00:16:40,208 --> 00:16:41,959 може да чуе този ужасен звук. 399 00:16:42,168 --> 00:16:43,628 Той просто не спираше да лае. 400 00:16:44,337 --> 00:16:46,839 Хм, съжалявам. Лай ли каза? 401 00:16:47,048 --> 00:16:49,425 Този беден печат. | уби го. 402 00:16:50,468 --> 00:16:52,094 | уби кучето на морето. 403 00:16:52,595 --> 00:16:53,804 Задръж малко. ти... 404 00:16:54,013 --> 00:16:55,765 мислиш, че си тук „защото си убил тюлен? 405 00:16:55,973 --> 00:16:57,141 да 406 00:16:57,391 --> 00:16:58,351 Защо иначе би | да си тук? 407 00:16:59,727 --> 00:17:00,770 добре... 408 00:17:05,816 --> 00:17:06,734 Уау 409 00:17:07,318 --> 00:17:08,611 Мани също ли е мъртъв? 410 00:17:12,198 --> 00:17:14,408 о Извинете ме. 411 00:17:16,661 --> 00:17:18,704 крем? захар? 412 00:17:19,497 --> 00:17:21,707 Или го вземете тъмен и горчив като твоята душа? 413 00:17:22,667 --> 00:17:23,876 Ъъъ... смях 414 00:17:25,169 --> 00:17:25,836 какво? 415 00:17:29,215 --> 00:17:30,883 Затова ли стана лейтенант? 416 00:17:32,093 --> 00:17:33,052 присмива се 417 00:17:33,636 --> 00:17:34,303 Срещали ли сме се изобщо? 418 00:17:34,512 --> 00:17:35,930 О, Шарлот Ричардс. 419 00:17:36,556 --> 00:17:37,515 Аз съм вашият нов прокурор, 420 00:17:37,723 --> 00:17:39,350 и ти си просто такъв хулиган 421 00:17:39,559 --> 00:17:41,352 това ме кара да ми липсва старото ми аз. 422 00:17:42,019 --> 00:17:44,230 Ако | не беше на пътя към добродетелта и праведността, 423 00:17:45,022 --> 00:17:47,149 | би те смачкал като хлебарка. 424 00:17:47,400 --> 00:17:49,235 | вярвам ти. смее се 425 00:17:49,443 --> 00:17:51,028 Но виж, | не знам за какво става въпрос. 426 00:17:51,237 --> 00:17:52,613 съжалявам ако | те обиди по някакъв начин. 427 00:17:52,822 --> 00:17:55,074 О, не съм аз трябва да се извините на. 428 00:17:55,658 --> 00:17:56,576 Ела Лопес 429 00:17:56,784 --> 00:17:59,370 може да бъде удивително нахален и оптимистичен, 430 00:18:02,707 --> 00:18:03,708 особено не човек, който, 431 00:18:03,916 --> 00:18:07,795 по някаква неизвестна причина, тя гледа към. 432 00:18:14,260 --> 00:18:16,554 Хм. Засрамете се. 433 00:18:23,769 --> 00:18:27,148 А, детективе, моля. | наистина се нуждая от твоя... Въздишки 434 00:18:27,398 --> 00:18:28,816 Ах, детектив Душ. 435 00:18:29,275 --> 00:18:31,319 Даниел. съжалявам Съжалявам, стар навик. 436 00:18:31,777 --> 00:18:32,820 Мисля, че е защото разстроен съм, 437 00:18:33,070 --> 00:18:34,864 и имам нужда от вашия съвет. 438 00:18:35,656 --> 00:18:37,199 - въздъхва -Сега се справихте 439 00:18:37,450 --> 00:18:39,243 да обиди детектива повече от всеки, 440 00:18:39,452 --> 00:18:40,870 до момента, в който тя всъщност се е развела с теб. 441 00:18:41,329 --> 00:18:43,789 И все пак винаги изглеждаш да отскочи обратно. как? 442 00:18:45,082 --> 00:18:46,626 - Добре, първо... - Хм. 443 00:18:46,834 --> 00:18:49,128 разводът ни беше взаимен. 444 00:18:49,337 --> 00:18:51,547 Мм-хмм. вярно и? 445 00:18:51,839 --> 00:18:54,175 И това не е мозъчна операция, човече. Т-Ти просто... 446 00:18:54,383 --> 00:18:56,093 Трябва да намериш начин... 447 00:18:56,927 --> 00:18:58,888 да бъдем замислени без да влиза в лицето й. 448 00:19:00,765 --> 00:19:03,934 Например, този път, | направи й закуска в леглото. 449 00:19:05,061 --> 00:19:07,772 Френски тост, разбит сметана, домашно сладко. 450 00:19:07,980 --> 00:19:09,273 Човече, тя наистина го хареса. 451 00:19:10,107 --> 00:19:11,317 И, знаете ли, може би 452 00:19:11,734 --> 00:19:13,778 ако | беше направил още такива неща, ш... 453 00:19:14,695 --> 00:19:15,655 Ш... 454 00:19:15,863 --> 00:19:18,240 | нямаше да стои сам, говоря сам на себе си. 455 00:19:21,994 --> 00:19:23,746 ЛАБИРИНТ: Това е RX-5500. 456 00:19:23,954 --> 00:19:25,498 Най-смъртоносният в света ловен нож. 457 00:19:26,082 --> 00:19:27,708 Направено с Фрикционно коване, 458 00:19:27,917 --> 00:19:31,337 толкова е остър, че може буквално нарежете костта като масло. 459 00:19:33,422 --> 00:19:34,632 И сега... 460 00:19:35,758 --> 00:19:36,967 | искам те 461 00:19:37,426 --> 00:19:39,053 да получите какво ти заслужаваш. 462 00:19:39,929 --> 00:19:40,638 о боже 463 00:19:40,888 --> 00:19:42,473 смее се: Това е подарък, глупако. 464 00:19:42,682 --> 00:19:44,308 смее се нервно 465 00:19:44,517 --> 00:19:45,976 За това, че съм толкова страхотен приятел. 466 00:19:47,061 --> 00:19:49,647 Виж, | наистина оценявам как се справихте 467 00:19:55,695 --> 00:19:57,488 Това е излишно, Мейз. 468 00:19:57,697 --> 00:19:58,447 Спрете го. 469 00:19:58,948 --> 00:20:00,533 окей Вие го заслужавате. 470 00:20:03,119 --> 00:20:04,161 виж... 471 00:20:05,913 --> 00:20:08,374 има нещо | трябва да ти кажа. 472 00:20:14,547 --> 00:20:15,631 какво? 473 00:20:17,258 --> 00:20:18,008 ъъъъ 474 00:20:18,217 --> 00:20:19,969 да това ли е Каквото и да е. 475 00:20:21,011 --> 00:20:21,762 присмива се 476 00:20:23,097 --> 00:20:24,056 Глупав Аменадиел. 477 00:20:24,265 --> 00:20:25,349 съжалявам Ти казваше? 478 00:20:25,558 --> 00:20:27,685 -Всичко наред ли е? - Е, нищо страшно. 479 00:20:28,436 --> 00:20:30,354 Само хленчи за наличието на хламидия. 480 00:20:34,692 --> 00:20:35,818 смее се: да 481 00:20:36,026 --> 00:20:38,195 Избягна този куршум, а? 482 00:20:39,113 --> 00:20:40,156 да 483 00:20:41,449 --> 00:20:42,700 Куршумът избегна, добре. 484 00:20:46,287 --> 00:20:47,705 въздишки 485 00:20:47,913 --> 00:20:50,374 хей И така, криминалистите се върнаха, 486 00:20:50,624 --> 00:20:52,168 и | не мога да повярвам казвам това 487 00:20:52,376 --> 00:20:54,628 Кръв по дъската? Определено тюлен кръв. 488 00:20:55,421 --> 00:20:56,881 въздъхва добре, Сам се разрових. 489 00:20:57,089 --> 00:20:59,175 Явно има сърф банда Хънтингтън 490 00:20:59,383 --> 00:21:00,426 известни като косатките. 491 00:21:00,634 --> 00:21:01,677 Знайте какъв е техният М.О. е? 492 00:21:02,178 --> 00:21:03,429 Използване на каишки за сърф да задуши хората 493 00:21:03,637 --> 00:21:04,889 и да ги изплаши от тяхната територия. 494 00:21:05,222 --> 00:21:07,224 - Някакви потвърдени убийства? -Не, още не. 495 00:21:07,433 --> 00:21:08,601 Но винаги има първи. 496 00:21:08,809 --> 00:21:10,019 Техният лидер, известен като Wildchild, 497 00:21:10,227 --> 00:21:12,104 е взето почти дузина пъти 498 00:21:14,940 --> 00:21:17,318 Тези момчета не се забъркват. 499 00:21:17,610 --> 00:21:19,320 Добре, но ако косатките са от Хънтингтън Бийч, 500 00:21:19,528 --> 00:21:20,696 какво правеха в Carbon? 501 00:21:20,946 --> 00:21:22,239 Според тях, 502 00:21:22,448 --> 00:21:24,366 етикетът Orcas наскоро беше поставен навсякъде 503 00:21:24,575 --> 00:21:25,701 където е Мани е открито тяло. 504 00:21:25,910 --> 00:21:27,912 И така, | не знам Може би се разширяват? 505 00:21:30,998 --> 00:21:32,833 вярно Имаме нужда от ливъридж. 506 00:21:37,671 --> 00:21:38,881 Тези сърфисти са като племе. 507 00:21:40,883 --> 00:21:41,884 | имам идея. 508 00:21:42,384 --> 00:21:43,928 Това не е добра идея. 509 00:21:44,345 --> 00:21:46,096 повярвай ми Ще проработи. 510 00:21:46,931 --> 00:21:48,766 ако 511 00:21:59,193 --> 00:22:00,444 Добре, може би ще проработи. 512 00:22:09,370 --> 00:22:10,412 CHLOE по радиото: Дан, виждаш ли нещо? 513 00:22:10,621 --> 00:22:11,831 | виж някои косатки, 514 00:22:12,832 --> 00:22:14,667 но няма знак на техния голям лош лидер все още. 515 00:22:15,459 --> 00:22:16,752 Не оставяйте бдителността си само още. 516 00:22:17,002 --> 00:22:18,045 Wildchild току-що спря. 517 00:22:18,295 --> 00:22:19,505 Трябва да дойде при вас всеки момент. 518 00:22:19,713 --> 00:22:21,590 сигурен ли си Еспиноза е за това? 519 00:22:22,258 --> 00:22:23,717 той е добре Всичко, което трябва да направи 520 00:22:29,473 --> 00:22:31,141 Въпреки че | не знам как се предполага 521 00:22:31,350 --> 00:22:33,143 за да получите "сърфиране" небрежно в изречение. 522 00:22:35,062 --> 00:22:35,980 ПИЪРС: Успех, Еспиноза. 523 00:22:36,522 --> 00:22:37,314 копие. 524 00:22:38,023 --> 00:22:38,816 Добре, Дан, ставаш. 525 00:22:39,024 --> 00:22:40,317 Wildchild's на плажа. 526 00:22:40,776 --> 00:22:41,777 Как да! гледам? 527 00:22:42,194 --> 00:22:43,070 Приличаш на ти си на път да получиш 528 00:22:43,279 --> 00:22:44,572 задника ти е ритнат от момиче. 529 00:22:46,365 --> 00:22:49,410 "Сърцето е животно" от Deap Vally играе 530 00:22:49,618 --> 00:22:53,664 flain't got no home f 531 00:22:53,873 --> 00:22:56,166 ~ В чантата ми има всичко... J 532 00:22:59,044 --> 00:23:01,005 не мърдай и мускул без кимване на Wildchild. 533 00:23:01,213 --> 00:23:03,090 Така че оставай на задачата, става ли? 534 00:23:04,091 --> 00:23:04,758 повярвай ми 535 00:23:05,009 --> 00:23:06,302 | знаят как да отметнат една дама. 536 00:23:13,142 --> 00:23:15,352 Опитвам се да бъда замислен тук. 537 00:23:16,979 --> 00:23:17,980 здравей 538 00:23:18,689 --> 00:23:19,940 смее се 539 00:23:20,190 --> 00:23:22,192 Е, някой е в настроение днес. 540 00:23:25,779 --> 00:23:27,156 Какво, като че ли детектив няма 541 00:23:27,364 --> 00:23:29,158 стига вече в чинията й! 542 00:23:30,576 --> 00:23:32,077 мили ми... 543 00:23:39,877 --> 00:23:42,713 "Пирамиди"™ от Голи гиганти играят 544 00:23:43,464 --> 00:23:46,300 ~ 1 знам | може да бъде такъв глупак f 545 00:23:46,634 --> 00:23:49,428 J Никога няма да дойда да бъда твоето бебе Jf 546 00:23:56,060 --> 00:23:56,977 е Ах. f 547 00:23:57,686 --> 00:23:58,604 вярно 548 00:23:59,730 --> 00:24:01,065 Сега какво правя | правя? 549 00:24:01,649 --> 00:24:03,484 Добре, направих всичко | мога да си представя 550 00:24:03,692 --> 00:24:04,860 да бъдем полезни на детектива, 551 00:24:05,069 --> 00:24:06,779 и аз съм буквално без идеи. 552 00:24:07,279 --> 00:24:08,530 Сещате ли се за нещо? 553 00:24:09,907 --> 00:24:12,326 Не, но ти знаеш какво би ми помогнало? 554 00:24:13,702 --> 00:24:16,288 Ти... търкаш тези епруветки. 555 00:24:16,538 --> 00:24:18,165 | искам да ги въртя и размахвам. 556 00:24:18,374 --> 00:24:19,291 И ако нямате нищо против, 557 00:24:19,500 --> 00:24:21,377 какво ще кажете да го направите с шибана усмивка! 558 00:24:21,585 --> 00:24:23,170 добре ли се чувстваш Г-жо Лопес? 559 00:24:24,088 --> 00:24:25,923 Това не съм аз, нали? 560 00:24:26,131 --> 00:24:27,675 Страхувам се, че не. Не, ъъ... 561 00:24:27,883 --> 00:24:30,260 въздишки Съжалявам, става ли? аз просто... 562 00:24:31,470 --> 00:24:32,554 Опитвам се да практикувам 563 00:24:32,763 --> 00:24:34,390 отстоявам себе си срещу Пиърс. 564 00:24:34,598 --> 00:24:36,266 И аз имам, като, няма време да го разбера, 565 00:24:36,475 --> 00:24:37,518 - защото скоро си тръгва... -Чакай. 566 00:24:37,768 --> 00:24:38,852 какво имаш предвид Пиърс си тръгва? 567 00:24:39,520 --> 00:24:40,646 да Не чухте ли? 568 00:24:40,854 --> 00:24:42,272 Предстои му трансфер извън отдела. 569 00:24:42,481 --> 00:24:45,025 въздишки Не, не, не. 570 00:24:48,153 --> 00:24:48,821 добра работа 571 00:24:54,618 --> 00:24:55,744 Тук няма нищо. 572 00:24:57,287 --> 00:24:58,038 ~f Oy w 573 00:24:59,957 --> 00:25:02,376 < Главата ти е като къща с духове JS 574 00:25:02,584 --> 00:25:04,503 2 "Tutti Frutti" написано върху надписа J 575 00:25:04,712 --> 00:25:07,047 ~ Мис Диагноза а-с-най-най Дж 576 00:25:07,256 --> 00:25:09,008 < Насочете злата усмивка J 577 00:25:09,717 --> 00:25:11,844 ~ Отчаянието може водят до лудост Дж 578 00:25:12,094 --> 00:25:13,971 ~ D-D-D-Разграждането е задължително f 579 00:25:14,179 --> 00:25:16,682 ~ Азбуката на проказата J 580 00:25:16,890 --> 00:25:19,059 00:25:20,853 ако 582 00:25:30,571 --> 00:25:31,238 ПИЪРС: Предполагам, че най-накрая 583 00:25:31,447 --> 00:25:33,240 откри истинското призвание на Еспиноза. 584 00:25:34,241 --> 00:25:35,701 Вбесява хората. 585 00:25:35,909 --> 00:25:38,662 | всъщност може да пропусне подигравайки се на този човек. 586 00:25:40,205 --> 00:25:41,331 Може би не е нужно. 587 00:25:41,540 --> 00:25:43,459 Искам да кажа, може би намери това за изненадващо, но... 588 00:25:44,084 --> 00:25:47,921 Дан стана много повече обичам те напоследък. 589 00:25:48,380 --> 00:25:50,507 И аз-мисля той оценява вашите странности, 590 00:25:50,716 --> 00:25:53,385 и съм почти сигурен ще му липсваш 591 00:25:53,594 --> 00:25:54,470 Той е? 592 00:25:54,928 --> 00:25:55,637 Мм-хмм. 593 00:25:55,846 --> 00:25:57,765 И така може... някои други. 594 00:25:58,849 --> 00:25:59,558 знаеш ли 595 00:25:59,933 --> 00:26:03,312 Но въпросът е, че може би не е нужно да ходиш. 596 00:26:03,520 --> 00:26:04,438 вратата се отваря 597 00:26:04,646 --> 00:26:06,356 Ах! Ето ви. 598 00:26:08,901 --> 00:26:10,527 не Всичко е за него сега. 599 00:26:12,905 --> 00:26:15,240 без довършване нашият разговор. 600 00:26:16,575 --> 00:26:18,118 Дай ни секунда, става ли? 601 00:26:20,162 --> 00:26:21,288 въздишки 602 00:26:21,997 --> 00:26:23,582 Дръж под око Дан, става ли? 603 00:26:24,083 --> 00:26:25,459 Все пак това е ужилване. 604 00:26:25,667 --> 00:26:26,877 Знаеш ли, ужилване? 605 00:26:27,836 --> 00:26:28,796 въздишки 606 00:26:29,755 --> 00:26:30,756 вратите се затварят 607 00:26:31,590 --> 00:26:32,549 | искам отговори. 608 00:26:32,800 --> 00:26:35,135 смее се Искате ли отговори? 609 00:26:35,344 --> 00:26:36,929 -мм смее се -Добре. 610 00:26:37,763 --> 00:26:38,430 смее се 611 00:26:39,098 --> 00:26:39,973 Добре. 612 00:26:41,642 --> 00:26:42,518 давай напред 613 00:26:44,103 --> 00:26:44,937 Направи своето. 614 00:26:45,604 --> 00:26:46,480 какво? 615 00:26:48,690 --> 00:26:49,817 -Питай ме! -О 616 00:26:51,568 --> 00:26:53,821 Много добре... Каин. 617 00:26:55,739 --> 00:26:57,324 Какво желаеш? 618 00:26:59,827 --> 00:27:00,702 | искам... 619 00:27:03,831 --> 00:27:04,915 ...да умра. 620 00:27:06,041 --> 00:27:06,708 какво? 621 00:27:07,459 --> 00:27:08,752 Да умра? аз... 622 00:27:11,797 --> 00:27:13,715 Какво общо има това с идването тук или аз? 623 00:27:13,924 --> 00:27:15,467 Няма нищо общо с теб. 624 00:27:18,137 --> 00:27:19,763 И всичко свързано с нея. 625 00:27:20,973 --> 00:27:23,475 но... защо 626 00:27:25,310 --> 00:27:26,103 | не разбирам 627 00:27:34,486 --> 00:27:36,530 Ходил съм по тази Земя в продължение на хиляди години. 628 00:27:36,738 --> 00:27:38,907 | видях всичко, | са направили всичко. 629 00:27:39,158 --> 00:27:40,951 | са гледали всичко някога съм знаел 630 00:27:41,410 --> 00:27:43,203 превръщам се в пепел отново и отново. 631 00:27:44,329 --> 00:27:45,497 Почти все едно си в... 632 00:27:45,706 --> 00:27:46,874 по дяволите? да 633 00:27:49,960 --> 00:27:52,588 И аз съм търсил за изход завинаги. 634 00:27:54,423 --> 00:27:56,049 Поддържане под око всеки небожител на Земята 635 00:27:56,258 --> 00:27:57,050 и какво правят. 636 00:27:59,219 --> 00:28:01,013 Как и защо изглеждат да идва и да си отива. 637 00:28:02,139 --> 00:28:04,099 Така че представете си моята изненада когато | разберете 638 00:28:12,316 --> 00:28:13,984 За първи път | имаше надежда. 639 00:28:14,193 --> 00:28:16,612 Може би тя би могла да ми помогне какво направи тя за теб. 640 00:28:16,820 --> 00:28:18,447 Тогава най-накрая ще бъдеш свободен. 641 00:28:19,156 --> 00:28:19,781 да 642 00:28:19,990 --> 00:28:21,450 Тогава защо ме отвлича? 643 00:28:22,743 --> 00:28:23,994 Защото в ред за да проверя моята теория, 644 00:28:24,203 --> 00:28:25,871 | имах нужда от теб от пътя. 645 00:28:34,755 --> 00:28:36,757 Тогава ти поникнаха крила и се върна рано, 646 00:28:36,965 --> 00:28:38,050 и се прецакаха целият план. 647 00:28:39,885 --> 00:28:40,928 Така | трябваше да мисля в движение. 648 00:28:41,970 --> 00:28:43,013 дръж се 649 00:28:43,805 --> 00:28:45,140 Стрелецът в ранчото? 650 00:28:45,474 --> 00:28:46,141 да 651 00:28:46,558 --> 00:28:47,768 Ти го уведоми идваше ли 652 00:28:48,769 --> 00:28:50,604 Надявайки се да реагира начина, по който той го направи? 653 00:28:51,730 --> 00:28:53,482 Излагате детектива на опасност! 654 00:28:59,196 --> 00:29:00,906 Така че малко на надеждата | имаше? 655 00:29:03,200 --> 00:29:03,951 Няма го. 656 00:29:04,451 --> 00:29:06,245 О, бу-ху. 657 00:29:06,453 --> 00:29:07,287 присмива се 658 00:29:08,580 --> 00:29:10,999 Ами всичко останало това ми се случи? 659 00:29:12,834 --> 00:29:14,670 Честно казано, | не знам 660 00:29:21,134 --> 00:29:22,261 Ти казваш истината. 661 00:29:26,181 --> 00:29:27,307 издишва рязко 662 00:29:32,354 --> 00:29:33,397 Първият етап е завършен. 663 00:29:34,064 --> 00:29:36,066 Но | трябва да ти кажа, Мисля, че тези момчета са само приказки. 664 00:29:36,942 --> 00:29:38,235 Ядосал съм всеки един от тях, 665 00:29:38,443 --> 00:29:39,695 и още никой не е мръднал. 666 00:29:46,576 --> 00:29:47,619 Хей, момчета. 667 00:29:48,120 --> 00:29:48,912 какво има 668 00:29:53,250 --> 00:29:54,209 Дан? 669 00:29:56,128 --> 00:29:57,087 Дан, добре ли си? 670 00:29:59,089 --> 00:29:59,923 уау 671 00:30:01,758 --> 00:30:03,552 Предполагам, че това означава, че сърфът е готов. 672 00:30:09,891 --> 00:30:11,435 | каза, сърфът е готов. 673 00:30:12,060 --> 00:30:14,104 Дали | просто разхлаби нещо, 674 00:30:14,313 --> 00:30:15,605 или винаги си толкова куц? 675 00:30:17,065 --> 00:30:18,150 Е, не сте мислили, че... 676 00:30:19,735 --> 00:30:21,403 че ще удари изплаши ме, нали? 677 00:30:21,903 --> 00:30:22,612 не 678 00:30:25,824 --> 00:30:27,326 Просто трябваше се отдалечи, Кук. 679 00:30:28,702 --> 00:30:29,619 | предполагам, че това е... 680 00:30:30,329 --> 00:30:31,747 така се спусна за Moondog, а? 681 00:30:33,165 --> 00:30:33,915 Какво каза? 682 00:30:39,379 --> 00:30:40,255 Преди да умре. 683 00:30:43,508 --> 00:30:44,509 Няма никакъв смисъл. 684 00:30:44,718 --> 00:30:45,886 | означава, че трябва са били причина 685 00:30:46,094 --> 00:30:47,012 крилете ми се появиха в този момент. 686 00:30:47,220 --> 00:30:48,597 Трябва да е имало. 687 00:30:48,805 --> 00:30:51,808 Може би, но не беше заради мен. 688 00:30:54,936 --> 00:30:57,147 | изгубено аудио на Дан. какво става 689 00:30:58,065 --> 00:30:58,857 Това кръв ли е? 690 00:30:59,066 --> 00:31:00,067 Е, | означава, това може да означава 691 00:31:00,275 --> 00:31:01,401 всякакви неща, не може ли? 692 00:31:04,237 --> 00:31:05,822 Не можеха да имат стигна далеч. Той е ранен. 693 00:31:14,039 --> 00:31:15,457 Какво по дяволите правят ли? 694 00:31:27,511 --> 00:31:29,262 Това е церемония по гребане. 695 00:31:35,519 --> 00:31:37,270 „Защото Moondog беше като един от нас-- 696 00:31:38,188 --> 00:31:40,482 свободен дух, който искаше да бъдеш едно с океана. 697 00:31:43,902 --> 00:31:45,153 Сега поне знаем, че е той. 698 00:31:47,739 --> 00:31:48,365 давай напред 699 00:31:48,573 --> 00:31:49,491 кажи нещо 700 00:31:51,618 --> 00:31:52,536 ъъ... 701 00:31:52,744 --> 00:31:54,121 Мани беше... 702 00:31:55,872 --> 00:31:56,957 страхотен човек. 703 00:31:57,791 --> 00:31:58,792 И той имаше предвид 704 00:31:59,042 --> 00:32:00,669 толкова много за... 705 00:32:02,462 --> 00:32:03,255 много хора, 706 00:32:03,713 --> 00:32:04,381 поради което 707 00:32:04,589 --> 00:32:06,258 Дойдох тук днес да намери убиеца си. 708 00:32:10,137 --> 00:32:11,138 | мислех, че е един от вас момчета. 709 00:32:11,513 --> 00:32:13,223 Защо мислиш така, човече? 710 00:32:14,224 --> 00:32:15,809 „Защото беше удушен с каишка за сърф. 711 00:32:16,017 --> 00:32:17,686 И етикетите на Orcas са навсякъде по Carbon, 712 00:32:18,019 --> 00:32:19,646 което е къде тялото му е намерено. 713 00:32:20,647 --> 00:32:21,857 Това е лудост. 714 00:32:22,107 --> 00:32:25,569 да, може би, но | видях го сам. 715 00:32:25,819 --> 00:32:27,362 Ние не го правим отидете до Carbon. 716 00:32:28,655 --> 00:32:30,157 Тези частни плажове всички са блокирани. 717 00:32:32,451 --> 00:32:33,410 така че защо да се притеснявам? 718 00:32:36,496 --> 00:32:38,415 Океанът е голямо място. 719 00:32:40,917 --> 00:32:42,836 въздишки Сега, стига толкова. 720 00:32:43,170 --> 00:32:44,671 Нека вземем този момент. 721 00:32:46,590 --> 00:32:47,924 За Moondog. 722 00:32:51,011 --> 00:32:51,720 За Moondog. 723 00:32:52,262 --> 00:32:53,972 ВСИЧКИ: Лунно куче. 724 00:32:56,516 --> 00:32:58,852 магарешки 725 00:33:07,444 --> 00:33:09,279 ДАН: Казвам ви момчета, ! повярвай им. 726 00:33:09,488 --> 00:33:11,490 защо Просто защото са сложили цветя във водата? 727 00:33:11,990 --> 00:33:13,700 Не. Защото не го направиха знам | беше ченге, 728 00:33:13,909 --> 00:33:15,619 и мотивите им почти изчезна. 729 00:33:15,827 --> 00:33:17,037 Мисля, че на някой опитвайки се да ги настроя. 730 00:33:17,787 --> 00:33:18,788 Искам да кажа, че не го правят дори отидете до Carbon. 731 00:33:18,997 --> 00:33:19,873 Прекалено е на караница. 732 00:33:22,876 --> 00:33:23,752 Ако искаш нещо, 733 00:33:23,960 --> 00:33:26,004 трябва да имаш желание да извървите допълнителната миля. 734 00:33:26,213 --> 00:33:27,589 имитира фанфари на тръба 735 00:33:29,132 --> 00:33:30,008 какво мислиш 736 00:33:30,217 --> 00:33:31,927 Особено горд съм на новата система за архивиране, 737 00:33:32,135 --> 00:33:34,221 пълен с a „Купа секси жертви, 738 00:33:34,721 --> 00:33:35,680 Очевидни убийци". 739 00:33:38,350 --> 00:33:40,060 Дори не може. Дори не може. 740 00:33:40,268 --> 00:33:42,229 Трябваше да отиде с френския тост. 741 00:33:44,981 --> 00:33:48,610 Сякаш не беше достатъчно лошо ти ме предаде, 742 00:33:52,697 --> 00:33:54,241 | значи, наистина ли мислиш | беше достатъчно тъп 743 00:33:57,202 --> 00:33:58,870 и всъщност го е влошил? 744 00:33:59,079 --> 00:34:00,789 | означава, какво изобщо е това? 745 00:34:00,997 --> 00:34:01,957 аз съм 746 00:34:02,332 --> 00:34:04,709 Толкова ли си самовглъбен 747 00:34:08,547 --> 00:34:09,172 Да ме нараниш? 748 00:34:09,381 --> 00:34:10,632 -Детектив. - И мога само да предполагам 749 00:34:10,882 --> 00:34:12,717 че попита Пиърс за помощ също 750 00:34:12,926 --> 00:34:14,928 което е лудост, между другото. 751 00:34:15,178 --> 00:34:17,097 Но | искате да направите едно е ясно: 752 00:34:17,597 --> 00:34:19,766 можеш просто да спреш с тази безкористна шарада, 753 00:34:20,016 --> 00:34:21,851 защото | никога не съм ще ти помогна 754 00:34:22,060 --> 00:34:23,645 с това разследване от твоето. 755 00:34:23,853 --> 00:34:25,063 О, | не се нуждая вашата помощ вече. 756 00:34:25,272 --> 00:34:27,107 Тогава защо си още тук? 757 00:34:29,985 --> 00:34:31,736 Тъй като този случай има значение за вас. 758 00:34:32,487 --> 00:34:33,655 Следователно за мен има значение. 759 00:34:33,863 --> 00:34:36,658 Ние сме... ние сме партньори, детектив. 760 00:34:42,038 --> 00:34:45,166 въздишки следващия път, искаш ли просто да започнеш там? 761 00:34:45,375 --> 00:34:46,793 Следващият път. Значи ние сме...? 762 00:34:47,002 --> 00:34:48,837 въздъхва Добре. 763 00:34:49,045 --> 00:34:50,505 въздишки 764 00:34:50,714 --> 00:34:52,007 Горещи заподозрени"? 765 00:34:52,632 --> 00:34:54,259 Цяла папка за графити? 766 00:34:54,467 --> 00:34:56,261 Това ще ме отнеме завинаги за повторно сортиране, нали знаете. 767 00:34:56,469 --> 00:34:57,554 Не, чакай, п-какво правиш ли 768 00:35:01,099 --> 00:35:03,101 Свети глупости. Това е. Ти го направи. 769 00:35:03,810 --> 00:35:04,769 Добре, детективе, разбирам го 770 00:35:04,978 --> 00:35:06,146 Не харесваш нова система за архивиране. 771 00:35:06,354 --> 00:35:07,731 - Но това е малко пресилено. -Не. 772 00:35:07,939 --> 00:35:09,482 Косатките. Спомнете си как казаха 773 00:35:11,735 --> 00:35:14,112 Калифорния няма частни плажове, което означава... 774 00:35:14,362 --> 00:35:16,156 Някой трябва да е сложил подписите са незаконни. 775 00:35:16,906 --> 00:35:18,116 И виж тук. 776 00:35:19,326 --> 00:35:21,870 Един човек беше цитиран десетки пъти 777 00:35:22,078 --> 00:35:23,121 за публикуване в Carbon. 778 00:35:26,916 --> 00:35:28,126 За вас, детектив. 779 00:35:31,254 --> 00:35:32,464 смее се 780 00:35:39,429 --> 00:35:41,640 хей хей 781 00:35:42,223 --> 00:35:43,850 Какво мислите правиш ли? 782 00:35:44,309 --> 00:35:46,311 Това е лично собственост. 783 00:35:46,519 --> 00:35:47,687 Не видяхте ли знаците? 784 00:35:47,979 --> 00:35:49,397 О, много съжалявам. 785 00:35:49,606 --> 00:35:50,482 Сигурно съм ги пропуснал. 786 00:35:50,690 --> 00:35:51,524 Да сте ги виждали случайно? 787 00:35:52,067 --> 00:35:53,068 не 788 00:35:53,652 --> 00:35:54,569 не 789 00:35:54,778 --> 00:35:56,821 Знаеш ли, някой трябва да има свали ги. 790 00:35:57,781 --> 00:36:00,075 Не знам кой вие двамата мислите, че сте, 791 00:36:00,533 --> 00:36:01,660 но ще се обадя на полицията. 792 00:36:01,868 --> 00:36:03,620 Какво имаш предвид като тези полицаи? 793 00:36:04,371 --> 00:36:06,623 Табелите на плажа, които сте публикували са незаконни, Джъстин, 794 00:36:09,334 --> 00:36:10,835 | чудя се дали служителите ще намерят 795 00:36:11,044 --> 00:36:12,504 нещо интересно там вътре. 796 00:36:12,712 --> 00:36:14,964 Да, | чудя се. Може би каишка за сърф 797 00:36:15,173 --> 00:36:17,133 използван за удушаване на a млад сърфист, може би. 798 00:36:18,009 --> 00:36:19,344 | не знам какво за което говориш. 799 00:36:19,844 --> 00:36:20,679 Това е лудост. 800 00:36:20,887 --> 00:36:23,056 О, хайде кажи ни истината. 801 00:36:23,264 --> 00:36:24,516 Той краде ли от теб? 802 00:36:24,724 --> 00:36:26,184 Хм? Дали той ти дължим пари? 803 00:36:29,270 --> 00:36:30,021 Наистина, | трябва да знае. 804 00:36:30,230 --> 00:36:32,065 Какво по дяволите не е наред с вас хора? 805 00:36:32,565 --> 00:36:35,860 Ела в моята къща и ме обвини в убийство? 806 00:36:36,319 --> 00:36:37,862 Това не е твоят дом, Джъстин. 807 00:36:38,071 --> 00:36:40,115 Този плаж не принадлежи на никого. 808 00:36:40,323 --> 00:36:41,866 Но това беше проблемът, не беше ли 809 00:36:42,659 --> 00:36:44,953 Губиш си времето тук. 810 00:36:48,248 --> 00:36:49,708 Не, това не е вярно. 811 00:36:50,500 --> 00:36:51,626 Е, казвате вие това, Джъстин, 812 00:36:55,338 --> 00:36:56,089 смее се 813 00:36:56,798 --> 00:36:58,341 съжалявам Ти казваше? 814 00:37:00,468 --> 00:37:01,886 Не разбираш. 815 00:37:02,429 --> 00:37:04,556 | плати за тази земя. 816 00:37:04,764 --> 00:37:06,641 Дори сложих знаци, но те погазиха 817 00:37:06,850 --> 00:37:08,309 целия този плаж сякаш беше тяхно собствено. 818 00:37:08,518 --> 00:37:10,520 Изхвърлиха цялата тази област, 819 00:37:10,729 --> 00:37:11,938 и | просто не можеше вземете го повече. 820 00:37:12,147 --> 00:37:13,857 Трябваше да изпратя съобщение. 821 00:37:17,694 --> 00:37:19,112 ДжЪСТИН: Ако хората бяха достатъчно уплашени, 822 00:37:19,362 --> 00:37:21,531 тогава най-накрая щяха да стоят настрана. 823 00:37:22,031 --> 00:37:22,824 дръж се 824 00:37:23,199 --> 00:37:25,118 Така че вие казвате вашият дързък акт на насилие, 825 00:37:25,326 --> 00:37:27,287 изобщо не беше лично? 826 00:37:27,662 --> 00:37:29,539 Мани беше само средство до край. 827 00:37:47,140 --> 00:37:47,891 Чий-- 828 00:37:56,900 --> 00:37:57,984 въздишки 829 00:37:59,068 --> 00:38:00,862 Той е този, който е. 830 00:38:03,281 --> 00:38:04,657 ЛИНДА: Това промъкване наоколо, 831 00:38:05,450 --> 00:38:07,619 не мога повече, Аменадиел. 832 00:38:08,119 --> 00:38:09,370 гладко свирене на джаз музика 833 00:38:09,579 --> 00:38:10,663 тихо се смее 834 00:38:12,665 --> 00:38:13,875 Толкова ми олекна да те чуя да казваш това, 835 00:38:14,083 --> 00:38:15,126 защото | чувствам се по същия начин. 836 00:38:15,335 --> 00:38:17,921 -Правиш ли? въздишки -| направи. 837 00:38:18,546 --> 00:38:19,380 Виждате ли, | осъзнавам 838 00:38:19,589 --> 00:38:22,258 че | не искам да се крия връзката ни вече. 839 00:38:23,718 --> 00:38:26,346 Е, не е така точно какво | средно. 840 00:38:28,556 --> 00:38:30,391 Не съм сигурен дали трябва да сме... 841 00:38:32,018 --> 00:38:34,187 интимни заедно изобщо. 842 00:38:35,313 --> 00:38:36,648 Това ли е защото | имате хламидия? 843 00:38:37,565 --> 00:38:38,274 ъъ... 844 00:38:38,483 --> 00:38:41,277 Не, имам предвид... | означава, че не помага. 845 00:38:42,070 --> 00:38:44,405 | означава, не мога да повярвам спал си с проститутка. 846 00:38:44,614 --> 00:38:47,575 Първо, | не знаех тя беше проститутка. 847 00:38:47,826 --> 00:38:49,953 Второ, правили сте секс с брат ми, 848 00:38:50,787 --> 00:38:51,913 най-голямата курва на планетата. 849 00:38:52,121 --> 00:38:53,706 Как | знам, че не си дай ми хламидия?! 850 00:38:53,915 --> 00:38:55,834 -Добре, как смееш? -Как смееш? 851 00:38:56,042 --> 00:38:58,711 телефонът вибрира 852 00:38:59,504 --> 00:39:00,797 смее се 853 00:39:03,758 --> 00:39:05,969 Това е моят лекар. 854 00:39:07,262 --> 00:39:08,137 какво знаеш 855 00:39:08,346 --> 00:39:10,348 Фалшиво положителен резултат за хламидия. 856 00:39:12,058 --> 00:39:14,310 И така, | познайте карахме се за нищо. 857 00:39:16,229 --> 00:39:18,231 Е, не е за нищо, Аменадиел. 858 00:39:18,439 --> 00:39:19,315 | означава, да, 859 00:39:19,524 --> 00:39:23,778 олекна ми ние нямаме... хламидия. 860 00:39:26,114 --> 00:39:27,407 | не мисли трябва да сме заедно. 861 00:39:29,659 --> 00:39:30,785 | не разбирам 862 00:39:31,870 --> 00:39:34,539 | чувствам, че съм лош приятел на Мейз. 863 00:39:34,747 --> 00:39:37,000 Няма значение колко | като теб. 864 00:39:37,208 --> 00:39:39,544 Не мога да се срещам бившият на моя приятел вече. 865 00:39:47,051 --> 00:39:51,681 Но | правя... наистина те харесвам. 866 00:39:56,686 --> 00:39:58,396 И | наистина като теб. 867 00:40:10,366 --> 00:40:12,201 ако 868 00:40:27,967 --> 00:40:29,093 Лопес, имаш ли секунда? 869 00:40:32,013 --> 00:40:33,681 Не, първо аз. 870 00:40:35,183 --> 00:40:37,560 Говоря много, нали? | знай това 871 00:40:38,186 --> 00:40:40,563 Но повечето хора изглеждат да го харесаш, нали? 872 00:40:40,772 --> 00:40:43,608 И-и което е по-важно дали ми харесва. 873 00:40:44,233 --> 00:40:45,777 Добре, дори ако го мразиш, 874 00:40:46,027 --> 00:40:48,988 което не трябва, но-но дори и да го направиш, 875 00:40:52,700 --> 00:40:53,993 Беше грубо 876 00:40:57,664 --> 00:40:58,456 прав си 877 00:40:59,707 --> 00:41:01,459 | беше на лошо място, и аз| изкара го върху теб, 878 00:41:01,668 --> 00:41:03,086 и няма извинение за това. 879 00:41:04,128 --> 00:41:04,879 съжалявам 880 00:41:06,714 --> 00:41:08,633 Ти беше вътре лошо място? наистина ли 881 00:41:09,509 --> 00:41:12,178 Има ли нещо | може да направи? Д-Имаш ли нужда от прегръдка? 882 00:41:12,887 --> 00:41:13,763 тихо се смее 883 00:41:14,847 --> 00:41:15,765 Разбира се. защо не 884 00:41:21,521 --> 00:41:22,814 Ще ти липсвам. 885 00:41:28,695 --> 00:41:30,405 гумите скърцат в далечината 886 00:41:30,613 --> 00:41:32,448 колата се приближава бързо 887 00:41:36,035 --> 00:41:37,578 гумите скърцат 888 00:41:39,372 --> 00:41:41,082 Къде си мислиш, че отиваш? 889 00:41:44,043 --> 00:41:45,545 | не те разбра за сантименталния тип. 890 00:41:46,045 --> 00:41:47,880 О, повярвай ми, не съм. 891 00:41:48,548 --> 00:41:50,425 Тук съм, защото Най-накрая разбрах 892 00:41:50,633 --> 00:41:53,302 защо баща ми ми върна крилете. 893 00:41:53,845 --> 00:41:55,430 И както се оказва, 894 00:41:56,222 --> 00:41:58,558 нямаше нищо общо изобщо с мен. 895 00:41:59,809 --> 00:42:00,727 Беше за теб. 896 00:42:01,269 --> 00:42:02,311 Колко пъти правя | трябва да ти кажа 897 00:42:02,520 --> 00:42:03,771 | нямаше какво да прави с крилата си? 898 00:42:03,980 --> 00:42:06,691 Знам, но баща ми го знаеше. 899 00:42:07,442 --> 00:42:08,401 Искаше да спре 900 00:42:08,609 --> 00:42:12,071 ти се противопоставяш на Него, и Той ме използва, за да го направя. 901 00:42:13,364 --> 00:42:14,282 Ти сам каза 902 00:42:14,866 --> 00:42:15,700 имахте нужда от мен. 903 00:42:15,908 --> 00:42:18,202 И тъй като крилата ми се съсипаха вашият план за отвличане, 904 00:42:18,411 --> 00:42:22,415 изглежда | беше средство за постигане на целта. 905 00:42:23,374 --> 00:42:24,125 Какво от това? 906 00:42:24,459 --> 00:42:26,502 Това означава, че баща ми ни прецака и двамата. 907 00:42:28,004 --> 00:42:30,757 Но може би има начин за да го прецакаме обратно. 908 00:42:30,965 --> 00:42:31,716 как? 909 00:42:32,216 --> 00:42:34,927 Като те убие, разбира се. 910 00:42:36,471 --> 00:42:37,346 Мислех, че отидохме над това вече. 911 00:42:37,555 --> 00:42:39,223 Не можеш да умреш, | знам. 912 00:42:40,975 --> 00:42:41,976 Но | обещавам ти, 913 00:42:42,310 --> 00:42:43,561 ако останеш, 914 00:42:43,811 --> 00:42:46,230 Ще намеря начин да сложа край твоето безкрайно нещастие, 915 00:42:46,439 --> 00:42:48,316 ако е последното нещо | направи. 916 00:42:50,068 --> 00:42:51,944 Какво те кара да мислиш можеш ли да направиш това? 917 00:42:52,153 --> 00:42:54,447 Е, може да имате кръстосани пътища с Бог, 918 00:42:54,864 --> 00:42:56,324 но ти със сигурност си никога не е сключвал сделка 919 00:42:56,532 --> 00:42:58,576 с дявола преди, сега, нали? 920 00:43:02,121 --> 00:43:03,456 Какво ще кажете да променим това? 921 00:43:04,874 --> 00:43:07,710 f По-добре дявола да го познаваш... Дж 922 00:43:09,504 --> 00:43:10,463 Какво имам да губя? 923 00:43:12,423 --> 00:43:13,591 Е, надяваме се, 924 00:43:14,300 --> 00:43:15,301 живота си. 925 00:43:16,219 --> 00:43:17,553 f Ходене в f 926 00:43:17,804 --> 00:43:20,306 ~ Ходене в сянка. Дж